.content-column.one_half{padding-right:10px}